Vertaling van bemerken

Inhoud:

Duits
Spaans
bemerken {ww.}
notar
observar
advertir

wir bemerken
sie bemerken

nosotros notamos
ellos/ellas notan
» meer vervoegingen van notar

auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguir

wir bemerken
sie bemerken

nosotros distinguimos
ellos/ellas distinguen
» meer vervoegingen van distinguir

Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?
¿Puedes distinguir lobos de perros?
Hunde können nicht Farben unterscheiden.
Los perros no pueden distinguir los colores.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.

Ella pasó por el lado suyo sin que él la notara.

Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.

Él pasó por al lado mío sin notarme.

Ich dachte, du würdest nicht bemerken, dass Tom nicht hier ist.

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.