Vertaling van bergen

Inhoud:

Duits
Spaans
bergen, hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken {ww.}
ocultar
esconder

wir bergen
sie bergen

nosotros ocultamos
ellos/ellas ocultan
» meer vervoegingen van ocultar

Ich muss mich verstecken.
Me tengo que esconder.
Ich muss diese Tasche verstecken.
Tengo que esconder esta bolsa.
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
proteger
resguardar
abrigar

wir bergen
sie bergen

nosotros protegemos
ellos/ellas protegen
» meer vervoegingen van proteger

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.
Todos deben proteger a su propia familia.
bergen, suspendieren, zurücklegen {zn.}
almacenar
aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren {ww.}
conservar

wir bergen
sie bergen

nosotros conservamos
ellos/ellas conservan
» meer vervoegingen van conservar

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.
Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich war in den Bergen.

Yo estaba en las montañas.

Tom versteckte sich in den Bergen.

Tom se escondía en las montañas.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

Vamos de paseo a la montaña.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.

La villa se ubica en lo alto de las montañas.

Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

El homicida se refugió en la montaña.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.