Vertaling van bestimmen
Inhoud:
Duits
Spaans
bestimmen, definieren, festlegen, festsetzen {ww.}
definir
wir bestimmen
sie bestimmen
nosotros definimos
ellos/ellas definen
» meer vervoegingen van definir
Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.
Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.
Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verbindung von Klängen Empfindungen hevorzurufen.
La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.
anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln {ww.}
determinar
wir bestimmen
sie bestimmen
nosotros determinamos
ellos/ellas determinan
» meer vervoegingen van determinar
Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?
¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?
disponieren, verfügen, walten, zu seiner Verfügung haben, anordnen, bestimmen, planen {ww.}
usar
disponer
disponer
wir bestimmen
sie bestimmen
nosotros usamos
ellos/ellas usan
» meer vervoegingen van usar
beschließen, entscheiden, sich entschließen, bestimmen {ww.}
decidir
decidirse
decidirse
wir bestimmen
sie bestimmen
nosotros decidimos
ellos/ellas deciden
» meer vervoegingen van decidir
Tom kann sich einfach nicht entscheiden.
Es que Tom no logra decidirse.
Tom kann sich nicht entscheiden.
Tom no se puede decidir.
befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
fijar
wir bestimmen
sie bestimmen
nosotros fijamos
ellos/ellas fijan
» meer vervoegingen van fijar
ausersehen, bestimmen, festsetzen, vorausbestimmen, vorherbestimmen {ww.}
destinar
wir bestimmen
sie bestimmen
nosotros destinamos
ellos/ellas destinan
» meer vervoegingen van destinar