Vertaling van bewahren

Inhoud:

Duits
Spaans
hüten, behüten, bewachen, überwachen, beaufsichtigen, beschützen, wachen über, beherrschen, im Zaum halten, wahren, bewahren {ww.}
guardar
custodiar

wir bewahren
sie bewahren

nosotros guardamos
ellos/ellas guardan
» meer vervoegingen van guardar

Können Sie ein Geheimnis hüten?
¿Sabes guardar un secreto?
Ich kann ein Geheimnis bewahren.
guardar un secreto.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Bewahren Sie das Geheimnis.

Guarda el secreto.

Ich kann ein Geheimnis bewahren.

Sé guardar un secreto.

Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.

Tom trató de mantener la calma.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.

Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es.

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.