Vertaling van bezähmen

Inhoud:

Duits

Spaans

zügeln, zäumen, aufzäumen, im Zaume halten, bändigen, bezähmen, im Zaum halten {ww.}

contener
refrenar
reprimir

wir bezähmen
sie bezähmen

nosotros contenemos
ellos/ellas contienen
» meer vervoegingen van contener

Er konnte das Pferd nicht im Zaume halten.

No podía contener el caballo.

Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Tom no podía contener su rabia.

bezwingen, zurückhalten, bezähmen {ww.}

contener
tener bajo control
refrenar
reprimir

wir bezähmen
sie bezähmen

nosotros contenemos
ellos/ellas contienen
» meer vervoegingen van contener

Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.

Tom no podía contener su ira.

Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

Ella no podía contener sus lágrimas.