Vertaling van danken

Inhoud:

Duits
Spaans
danken, sich bedanken, verdanken {ww.}
agradecer
dar gracias
dar gracias a

wir danken
sie danken

nosotros agradecemos
ellos/ellas agradecen
» meer vervoegingen van agradecer

Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.
Ich möchte euch nur dafür danken, dass ihr meine Sätze übersetzt habt!
Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Nichts zu danken.

No hay de qué.

Er sollte dir danken.

Debería darte las gracias.

Du müßtest ihm danken.

Deberías de agradecerle.

Nichts zu danken.

Ni lo menciones.

Nichts zu danken!

¡De nada!

Ich möchte dir dafür danken.

Quiero agradecerte por eso.

Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.

No puedo agradecerte lo suficiente.

Ich kann ihm nicht genug danken.

No puedo agradecérselo lo suficiente.

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Ich weiß nicht, wie dir danken.

No sé como puedo agradecértelo.

Ich kann dir nicht genug danken.

No puedo agradecerte lo suficiente.

Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken.

Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

Um es vorwegzunehmen, ich möchte Ihnen allen danken.

Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.

Ich möchte Ihnen gerne für all Ihre harte Arbeit danken.

Quisiera agradecerte por todo tu duro trabajo.


Gerelateerd aan danken

sich bedanken - verdanken