Vertaling van darstellen

Inhoud:

Duits

Spaans

demonstrieren, darstellen, beweisen, vorführen {ww.}

demostrar

ich werde darstellen
du wirst darstellen
er/sie/es wird darstellen

yo demostraré
tú demostrarás
él/ella demostrará
» meer vervoegingen van demostrar

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.

zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen {ww.}

dibujar

ich werde darstellen
du wirst darstellen
er/sie/es wird darstellen

yo dibujaré
tú dibujarás
él/ella dibujará
» meer vervoegingen van dibujar

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.

Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

Es difícil dibujar un círculo sin un compás.

aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren {ww.}

presentar
representar
retratar

ich werde darstellen
du wirst darstellen
er/sie/es wird darstellen

yo presentaré
tú presentarás
él/ella presentará
» meer vervoegingen van presentar

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.

Tengo que presentar a María al gerente.

Ich werde dich meiner Schwiegermutter vorstellen.

Le voy a presentar a mi madre política.

Duits

Spaans

Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.

El teléfono puede ser una molestia.

Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein.

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.