Vertaling van deshalb
según eso
por tanto
por lo tanto
Voorbeelden in zinsverband
Deshalb wurde er wütend.
Por eso se enfadó.
Deshalb mag ich Katzen nicht.
Por eso no me gustan los gatos.
Deshalb ist er wütend geworden.
Es por eso que él se enojó.
Deshalb bin ich sauer auf ihn.
Es por eso que estoy enojado con él.
Deshalb konnte ich nicht hierher kommen.
Es por eso que no pude venir aquí.
Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
Por esa razón perdió su trabajo.
Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.
Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen.
Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.
Los hongos están de temporada, así que son baratos.
Er war krank, deshalb konnte er nicht kommen.
Él estaba enfermo, así que no pudo venir.
Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.
Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.
Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Acabo de comer, así que no tengo hambre.
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.
La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.
Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.
Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.