Vertaling van dürfen

Inhoud:

Duits
Spaans
dürfen, können, vermögen {ww.}
poder

wir dürfen
sie dürfen

nosotros podemos
ellos/ellas pueden
» meer vervoegingen van poder

Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.
Lamento no poder ayudarles.
Ich möchte gern fließend Englisch sprechen können.
Quisiera poder hablar inglés fluidamente.
müssen, sollen, dürfen {ww.}
tener que
deber

wir dürfen
sie dürfen

nosotros debemos
ellos/ellas deben
» meer vervoegingen van deber

Wir werden zusammenarbeiten müssen.
Vamos a tener que trabajar juntos.
Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie dürfen hier parken.

Puede estacionar aquí.

Sie dürfen jetzt gehen.

Ahora puedes irte.

Dürfen wir hier fotografieren?

¿Está permitido hacer fotos aquí?

Sie dürfen kein Blutspender sein.

No puedes ser un donante de sangre.

Sie dürfen gerne etwas fragen.

Siéntase libre de hacer preguntas.

Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.

No puedes aparcar tu coche aquí.

Das dürfen wir nie wieder tun.

No debemos hacer esto nunca más.

Wir dürfen nicht den Mut verlieren.

No deberíamos perder el coraje.

Sie dürfen die Bilder nicht berühren.

No debes tocar las pinturas.

Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden.

No debemos hablar en la biblioteca.

Dürfen wir in diesem Park Rollschuh fahren?

¿Podemos andar en patines en este parque?

Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen.

No debería haberte contado nada.

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

No puede fumar en un ascensor.

Wir dürfen unser Versprechen nicht vergessen.

No debemos olvidar nuestra promesa.

Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.

Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.


Gerelateerd aan dürfen

können - vermögen - müssen - sollen