Vertaling van einholen
Inhoud:
Duits
Spaans
erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen {ww.}
alcanzar
conseguir
lograr
conseguir
lograr
ich werde einholen
du wirst einholen
er/sie/es wird einholen
yo alcanzaré
tú alcanzarás
él/ella alcanzará
» meer vervoegingen van alcanzar
Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.
Es difícil conseguir la felicidad.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen.
Él jamás parecía lograr nada.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Spaans
Er wird Tom bald einholen.
Pronto alcanzará a Tom.
Er lief so schnell, dass wir ihn nicht einholen konnten.
Él corría tan rápido que no pudimos alcanzarlo.
Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.
Por más rápido que fueras a caminar, no podrás alcanzarlo a él.
Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.