Vertaling van entscheiden

Inhoud:

Duits
Spaans
beschließen, entscheiden, sich entschließen, bestimmen {ww.}
decidir
decidirse

wir entscheiden
sie entscheiden

nosotros decidimos
ellos/ellas deciden
» meer vervoegingen van decidir

Tom kann sich einfach nicht entscheiden.
Es que Tom no logra decidirse.
Tom kann sich nicht entscheiden.
Tom no se puede decidir.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Tom kann sich nicht entscheiden.

Tom no se puede decidir.

Tom kann sich nicht entscheiden.

Tom no se puede decidir.

Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Sencillamente no puedo decidirme.

Tom kann sich einfach nicht entscheiden.

Es que Tom no logra decidirse.

Du musst dich entscheiden, und das sofort.

Debes determinarte, y de una buena vez.

Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden.

Tengo que elegir entre esos dos.

Sie sollten das Recht haben, selbst zu entscheiden.

Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.

Tom muss sich sofort entscheiden, was er tun will.

Tom debe decidir que hacer en seguida.

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was Sie machen.

Recae en ti decidir qué hacer.

Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.

No logro decidir qué coche comprar.

Tom konnte sich nicht entscheiden, welche Kamera er kaufen wollte.

Tom no podía decidir qué cámara comprar.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

Wir werden es wie Männer entscheiden. Holt die Würfel!

Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados!

Da du jetzt erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.

Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti.

Der magische 8-Ball ist nützlich, wenn man nicht weiß, wofür man sich entscheiden soll.

La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.


Gerelateerd aan entscheiden

beschließen - sich entschließen - bestimmen