Vertaling van entwerfen

Inhoud:

Duits

Spaans

entwerfen, skizzieren {ww.}

abocetar
bosquejar
esbozar

wir entwerfen
sie entwerfen

nosotros abocetamos
ellos/ellas abocetan
» meer vervoegingen van abocetar

entwerfen, planen, projektieren {ww.}

proyectar
tramar

wir entwerfen
sie entwerfen

nosotros proyectamos
ellos/ellas proyectan
» meer vervoegingen van proyectar

Du kannst die Zukunft nicht aus der Vergangenheit heraus planen.

Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.

zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen {ww.}

dibujar

wir entwerfen
sie entwerfen

nosotros dibujamos
ellos/ellas dibujan
» meer vervoegingen van dibujar

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.

Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

Es difícil dibujar un círculo sin un compás.