Vertaling van erfahren

Inhoud:

Duits
Spaans
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
oír

wir erfahren
sie erfahren

nosotros oímos
ellos/ellas oyen
» meer vervoegingen van oír

Ich möchte deine Meinung hören.
Quisiera oír tu opinión.
Es tut mir leid, das zu hören.
Lamento oír eso.
bewandert, erfahren, gewiegt, kundig {bn.}
esperto
ducho


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Niemand wird's erfahren.

Nadie lo sabrá.

Wo hast du das erfahren?

¿Dónde lo aprendiste?

Wo haben sie das erfahren?

¿Dónde aprendieron esto?

Er ist jung, aber erfahren.

Él es joven, pero tiene experiencia.

Wie hätte ich das erfahren sollen?

¿Cómo iba a saberlo?

Ich habe es von Ihnen erfahren.

Yo lo oí de ti.

Ich möchte mehr über Boston erfahren.

Quisiera averiguar más acerca de Boston.

Ich habe die Neuigkeit gerade erfahren.

Acabo de enterarme de la noticia.

Wir werden nie erfahren, was er empfindet.

Nunca sabremos cómo se siente.

Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

Tom quiere saber más sobre el pasado de Mary.

Sie hatte keine Möglichkeit, davon zu erfahren.

Ella no tenía manera de saberlo.

Ich habe die Neuigkeit von Ito erfahren.

La noticia me la contó Ito.

Ich möchte mehr über Tom erfahren.

Quisiera averiguar más sobre Tom.

Was hast du bisher über Tom erfahren?

¿Qué has aprendido acerca de Tom hasta ahora?

Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.

Pronto aprendió a hablar inglés.