Vertaling van erklären

Inhoud:

Duits
Spaans
deklarieren, erklären, melden, anzeigen, verkünden, verzollen, ansagen {ww.}
declarar

wir erklären
sie erklären

nosotros declaramos
ellos/ellas declaran
» meer vervoegingen van declarar

Hast du etwas zu verzollen?
¿Tienes algo que declarar?
Haben Sie etwas zu verzollen?
¿Tiene usted algo que declarar?
aufklären, erklären, verdeutlichen {ww.}
explicar
clarificar
aclarar

wir erklären
sie erklären

nosotros explicamos
ellos/ellas explican
» meer vervoegingen van explicar

Wie kann ich das erklären?
¿Cómo puedo explicar esto?
Tom hat einiges zu erklären.
Tom tiene cosas que explicar.
darlegen, einleuchten, erklären, erläutern {ww.}
explicar
aclarar

wir erklären
sie erklären

nosotros explicamos
ellos/ellas explican
» meer vervoegingen van explicar

Können Sie das bitte im Klartext erläutern?
¿Lo puedes explicar en cristiano?
Ich kann jetzt nicht alles erklären.
No puedo explicar todo ahora.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich kann alles erklären.

Puedo explicarlo todo.

Ich werde alles erklären.

Lo explicaré todo.

Wie soll man es erklären?

¿Cómo explicarlo?

Tom kann es nicht erklären.

Tom no puede explicarlo.

Wie kann ich das erklären?

¿Cómo puedo explicar esto?

Könntest du das genauer erklären?

¿Lo podrías explicar con más detalle?

Tom hat einiges zu erklären.

Tom tiene cosas que explicar.

Ich werde es dir erklären.

Te lo explicaré.

Ich werde es ihm erklären.

Se lo explicaré a él.

Ich kann es auch nicht erklären.

Yo tampoco puedo explicarlo.

Kannst du mir den Weg erklären?

¿Puedes explicarme el camino?

Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.

Tienes que dar cuenta de tu ausencia.

Ich kann jetzt nicht alles erklären.

No puedo explicar todo ahora.

Liebling, ich kann es dir erklären!

Cariño, puedo explicarlo.

Bitte erklären Sie mir die Regel.

Acláreme la regla, por favor.