Vertaling van erreichen
conseguir
lograr
wir erreichen
sie erreichen
nosotros alcanzamos
ellos/ellas alcanzan
» meer vervoegingen van alcanzar
Voorbeelden in zinsverband
Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.
Es difícil conseguir la felicidad.
Dieser Brief wird sein Ziel nicht erreichen.
Esta carta no llegará a su destino.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen.
Él jamás parecía lograr nada.
Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.
Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.
Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.
Es imposible alcanzar esa meta.
Glauben Sie, sie wird die Bergspitze erreichen?
¿Crees que llegará a la cima de la montaña?
Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.
Podés ubicarme en este número.
Ich renne, um den Zug zu erreichen.
Voy corriendo para alcanzar el tren.
Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordhöhe erreichen.
Este año el desempleo alcanzará niveles record.
Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen.
Ella no pudo contactarlo por teléfono.
Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.
Debería llegar allá en 5 minutos a pie.