Vertaling van erwerben

Inhoud:

Duits
Spaans
ähnlich machen, assimilieren, angleichen, anpassen, umwandeln, erwerben, sich aneignen, verarbeiten, ganz in sich aufnehmen, einverleiben {ww.}
asimilar

wir erwerben
sie erwerben

nosotros asimilamos
ellos/ellas asimilan
» meer vervoegingen van asimilar

erringen, gewinnen, verdienen, erwerben, einnehmen {ww.}
ganar

wir erwerben
sie erwerben

nosotros ganamos
ellos/ellas ganan
» meer vervoegingen van ganar

Ich liebe es zu gewinnen.
Adoro ganar.
Wir müssen gewinnen.
Necesitamos ganar.
erlangen, habhaft werden, sich erwerben, erwerben, anschaffen, gewinnen {ww.}
adquirir
consequir
obtener
alcanzar

wir erwerben
sie erwerben

nosotros adquirimos
ellos/ellas adquieren
» meer vervoegingen van adquirir

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.

Puedes conseguirlo en cualquier librería.

Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.