Vertaling van fest

Inhoud:

Duits
Spaans
fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig, kräftig, stark, hart, standhaft, sicher, unerschütterlich, entschlossen, beständig, Fest- {bn.}
firme
resistente
sólido
fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig, dauerhaft, robust, kernig {bn.}
robusto
resistente
fest, andauernd, fortdauernd, fortwährend, fortgesetzt, ständig, Dauer- {bn.}
estable
perenne
contínuo
fest, fix, feststehend, unbeweglich, stier, starr, Befestigungs-, Fixier-, Fix- {bn.}
fijo
fest, kompakt, massig {bn.}
compacto
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
fuerte
Feier [v] (die ~), Fest [o] (das ~), Fete [v] (die ~) {zn.}
fiesta [v] (la ~)
Das war eine tolle Fete.
Fue una gran fiesta.
Es war ein Fest zur Feier ihres Geburtstags.
Era una fiesta para celebrar su cumpleaños.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Eis ist fest.

El hielo es sólido.

Halt den Schläger fest.

Sujeta la raqueta con firmeza.

Halte das Seil fest!

Mantenga firme la cuerda.

Tom schlief tief und fest.

Tom estaba profundamente dormido.

Tom hat Mary fest umarmt.

Tom abrazó con fuerza a Mary.

Er schlief tief und fest.

Él estaba profundamente dormido.

Sie kommen spät zum Fest.

Llegas tarde a la fiesta.

Ich steckte im Verkehr fest.

Quedé atascado en el tráfico.

Er schlief tief und fest.

Durmió bien.

Halt dich am Geländer fest.

Agárrate al pasamanos.

Tom hatte auf dem Fest großen Spaß.

Tom se divirtió mucho en la fiesta.

Tom steckt in der Vergangenheit fest.

Tom está detenido en el pasado.

Ich nahm an dem Fest teil.

Participé en la fiesta.

Er schlief tief und fest ein.

Él cayó en un sueño profundo.

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.