Vertaling van funktionieren

Inhoud:

Duits
Spaans
funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
funcionar

wir funktionieren
sie funktionieren

nosotros funcionamos
ellos/ellas funcionan
» meer vervoegingen van funcionar

Das wird nicht gehen.
Eso no va a funcionar.
Denkst du, dass es funktionieren wird?
¿Piensas que va a funcionar?
Funktionieren [o] (das ~), Arbeiten, Arbeitsweise [v] (die ~), Wirkungsweise [v] (die ~) {zn.}
funcionamiento [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Die Scheinwerfer funktionieren nicht.

Los faros no funcionan.

Der Plan wird funktionieren.

El plan funcionará.

Das wird nicht funktionieren.

No servirá.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Esos audífonos no sirven.

Wie funktionieren Magnete?

¿Cómo funcionan los imanes?

Das wird nicht funktionieren!

¡Esto no funcionará!

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Denkst du, dass es funktionieren wird?

¿Piensas que va a funcionar?

Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.

La cortadora de césped funciona con gas.

Ich habe dir gesagt, dass es nicht funktionieren würde.

Te dije que no funcionaría.

Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.

Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.