Vertaling van gelassen

Inhoud:

Duits
Spaans
gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}
sosegado
tranquilo
fromm, gelassen, ruhig, sanft {bn.}
quieto
lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}
dejar

ich habe gelassen
du hast gelassen
er/sie/es hat gelassen

yo he dejado
tú has dejado
él/ella ha dejado
» meer vervoegingen van dejar

Ihr solltet es für morgen übrig lassen.
Lo deberías dejar para mañana.
Ich will meinen Wagen dort lassen.
Quiero dejar mi auto ahí.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich bin gelassen.

Yo soy tranquilo.

Wir haben nichts unversucht gelassen.

Hemos probado todo.

Tom ist ruhig und gelassen.

Tom es tranquilo y paciente.

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

Él dejó la última página en blanco.

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Alguien debe haber dejado la ventana abierta.

Ich habe das Fenster offen gelassen.

Dejé la ventana abierta.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Ella dejó su paraguas en el tren.

Wie können Sie nur so gelassen sein?

¿Cómo pueden estar tan tranquilos?

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.

Me he dejado el reloj en casa.

Habt ihr die Tür offen gelassen?

¿Te has dejado la puerta abierta?

Er hat das Fenster offen gelassen.

Él ha dejado la ventana abierta.

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

Me dejé el diccionario en el piso de abajo.

Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen.

He tirado el vaso por descuido.

Wer hat das Fenster offen gelassen?

¿Quién dejó la ventana abierta?

Er hat die Tür offen gelassen.

Él dejó la puerta abierta.


Gerelateerd aan gelassen

synoniemen

gemütlich - ruhig - still - fromm - sanft - lassen - überlassen - unterlassen - zurücklassen