Vertaling van gemein

Inhoud:

Duits
Spaans
gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich {bn.}
común
gemein, infam {bn.}
vil
infame
impertinent, unverfroren, unverschämt, schamlos, ausgeschämt, gemein, unflätig {bn.}
desvergonzado
gewöhnlich, gemein {bn.}
ordinario


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie haben etwas gemein.

Ellos tienen algo en común.

Wir haben nicht viel gemein.

No tenemos mucho en común.

Tom und Maria haben viel gemein.

Tom y Mary tienen mucho en común.

Er ist sehr gemein zu mir.

Él es muy malo conmigo.

Sein Bruder war gemein zu mir.

Su hermano fue malo conmigo.

Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.

Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.

Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.

Tom und Mary kommen nicht miteinander klar. Sie haben nichts gemein.

Tom y Mary no se llevan bien. Ellos no tienen nada en común.

Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.

No es su intención ser malo. Es su naturaleza.