Vertaling van genießen
wir genießen
sie genießen
nosotros gozamos
ellos/ellas gozan
» meer vervoegingen van gozar
wir genießen
sie genießen
nosotros comemos
ellos/ellas comen
» meer vervoegingen van comer
Voorbeelden in zinsverband
Dies werde ich genießen.
Me voy a divertir con esto.
Genießen Sie den Sommer!
¡Diviértete este verano!
Sie sollten diesen Moment genießen.
Deberían saborear este momento.
Spieler genießen es, Risiken einzugehen.
Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
Genießen Sie es
¡Buen provecho!
Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
Esperamos que le guste el show.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
Als Tom von seiner langen Reise heimkehrte, schien er sein Heimatland nicht mehr zu genießen.
Cuando Tom regresó de su largo viaje no parecía disfrutar más su hogar en el campo.
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.