Vertaling van geschickt

Inhoud:

Duits
Spaans
geschickt {bn.}
listo
avispado
anstellig, behende, fix, geschickt, geübt, gewandt {bn.}
diestro
hábil
schicken, senden, einsenden {ww.}
enviar
expedir
despachar

ich habe geschickt
du hast geschickt
er/sie/es hat geschickt

yo he enviado
tú has enviado
él/ella ha enviado
» meer vervoegingen van enviar

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
Quisiera enviar este paquete a Japón.
Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.
Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón.
abordnen, delegieren, entsenden, schicken {ww.}
delegar

ich habe geschickt
du hast geschickt
er/sie/es hat geschickt

yo he delegado
tú has delegado
él/ella ha delegado
» meer vervoegingen van delegar

abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken, verschicken, schicken {ww.}
enviar
expedir
despedir
despachar

ich habe geschickt
du hast geschickt
er/sie/es hat geschickt

yo he enviado
tú has enviado
él/ella ha enviado
» meer vervoegingen van enviar

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?
¿Podría usted enviar esta carta a Japón?
Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.
Quiero enviar esta carta a Japón.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Tom ist sehr geschickt.

Tom es muy hábil.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

George me envió una tarjeta de cumpleaños.

Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Le envié una muñeca.

Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

Te mandé un e-mail.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

Te mandé un e-mail.

Er hat Mary eine Karte geschickt.

Él le mandó una tarjeta a Mary.

Tom hat Mary eine Nachricht geschickt.

Tom le envió un mensaje a Mary.

Ich habe Maria gestern ein Geschenk geschickt.

Ayer le mandé un regalo a Mary.

Er hat einen Brief nach Hause geschickt.

Él envió una carta a casa.

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

Le enviaron a la cárcel por el robo.

Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.

Thomas es muy astuto en el trabajo.

Ich habe die ganzen Briefe gelesen, die du geschickt hast.

He leído todas las cartas que enviaste.

Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt.

Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.