Vertaling van gesetzt

Inhoud:

Duits
Spaans
gesetzt, solide {bn.}
sólido
ernst, ernsthaft, gesetzt {bn.}
serio
formal
setzen {ww.}
componer

ich habe gesetzt
du hast gesetzt
er/sie/es hat gesetzt

yo he compuesto
tú has compuesto
él/ella ha compuesto
» meer vervoegingen van componer

legen, setzen, stecken, stellen {ww.}
poner
meter
colocar

ich habe gesetzt
du hast gesetzt
er/sie/es hat gesetzt

yo he puesto
tú has puesto
él/ella ha puesto
» meer vervoegingen van poner

Tom konnte alles, was er hatte, in einen Koffer legen.
Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
Intenté poner fin a la discusión.
setzen {ww.}
sentarse


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Empezó una reacción en cadena.

Das Haus muss instand gesetzt werden.

La casa necesita reparaciones.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

Tom puso todos sus huevos en una canasta.

Sie hat sich neben ihn gesetzt.

Ella se sentó cerca de él.

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

Hice andar la máquina.

Kaum dass wir uns gesetzt hatten, brachte sie uns Kaffee.

Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos.

Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt.

Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna.

Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.

Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.

Kaum dass ich mich auf die Bank gesetzt hatte, stellte ich fest, dass sie frisch gestrichen war.

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.


Gerelateerd aan gesetzt

synoniemen

solide - ernst - ernsthaft - setzen - legen - stecken - stellen