Vertaling van heftig

Inhoud:

Duits
Spaans
heftig, unruhig {bn.}
inquieto
heftig, eisenstark, gewaltig, mächtig, kraftstrotzend, baumstark, bärenstark, unwiderstehlich {bn.}
acérrimo
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
grande
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
fuerte
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
rasend, stürmisch, toll, wütend, wutenbrannt, rabiat, grimmig, heftig, verheerend, wahnsinnig, erbittert, unbändig, ungestüm {bn.}
furioso
furibundo
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
glühend, heiß, feurig, leuchtend, funkelnd, brennend, hitzig, heftig, innig, inbrünstig, leidenschaftlich {bn.}
ardiente
ígneo
akut, heftig, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, schrill, grell, grelltönend, durchdringend {bn.}
agudo
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Es regnete heftig.

Cayó una lluvia torrencial.

Sie hat ihn heftig getreten.

Ella le pateó con saña.

Es begann heftig zu regnen.

Empezó a llover fuerte.

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

La competición se volvió encarnizada.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

Sentí mi corazón latir con fuerza.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.

Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.

Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.

Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.

Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.


Gerelateerd aan heftig

synoniemen

unruhig - eisenstark - gewaltig - mächtig - kraftstrotzend - baumstark - bärenstark - unwiderstehlich - grell - herb - scharf - beißend - hart - rau - streng

verwante termen

grell