Vertaling van je
una vez
a tanto por
Voorbeelden in zinsverband
Je schlechter desto besser.
Cuanto peor mejor.
Je eher, desto besser.
Cuanto antes, mejor.
Haben Sie je darüber nachgedacht?
¿Alguna vez has pensado en eso?
Hast du je derart geschwitzt?
¿Alguna vez has sudado tanto?
Ach je!
¡Cielos!
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
Hast du je mit ihm gesprochen?
¿Has hablado alguna vez con él?
Hast du je auf einer Feier getanzt?
¿Has bailado en una fiesta alguna vez?
Hast du je Krähen mit Steinen beworfen?
¿Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
Hast du deine Kleider je selbst gebügelt?
¿Has planchado tú mismo tu ropa alguna vez?
Ich glaube nicht, dass Atlantis je existierte.
Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
Hast du deine Mutter je angelogen?
¿Le has mentido alguna vez a tu madre?
Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Haben Sie je einen Arbeiter entlassen?
¿Has despedido a un trabajador alguna vez?
Hast du je einem Bettler Geld gegeben?
¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?