Vertaling van klagen

Inhoud:

Duits
Spaans
klagen, sich beklagen, verklagen {ww.}
quejarse
Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.
Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.
ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern, klagen {ww.}
gemir

wir klagen
sie klagen

nosotros gemimos
ellos/ellas gimen
» meer vervoegingen van gemir



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

Estoy harto de tus constantes quejas.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

Quisiera que ella se dejara de quejar.

Hör auf zu klagen und gehorche!

¡Deja de quejarte y obedece!

Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.

En lugar de quejaros, quizá deberíais ayudar.

Die Hausfrauen von heute klagen fortwährend über hohe Preise.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.


Gerelateerd aan klagen

sich beklagen - verklagen - ächzen - jammern - seufzen - stöhnen - wehklagen - wimmern