Vertaling van klingen

Inhoud:

Duits
Spaans
gellen, klingen, läuten, tönen {ww.}
tocar

sie klingen

ellos/ellas tocan
» meer vervoegingen van tocar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Seine Ideen klingen verrückt.

Sus ideas suenan alocadas.

Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.

Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.

Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.

Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.

Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.

Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.

All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr.

Puede sonar extraño, pero es real.

So komisch es auch klingen mag, aber Tom hat recht.

Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.

Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.

Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in den Ohren.

La música no es un idioma, pero algunos idiomas son música para mis oídos.

Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.

Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.


Gerelateerd aan klingen

gellen - läuten - tönen