Vertaling van kraft
por
con
virtud
Voorbeelden in zinsverband
Unterschätzt meine Kraft nicht.
No subestimes mi poder.
Er hat mehr Kraft als ich.
Él es más fuerte que yo.
Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
En judo, la técnica es más importante que la fuerza.
Das Gesetz ist nicht länger in Kraft.
La ley no está en vigor por más tiempo.
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft.
La ciudad revivió con mayor vigor.
Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza.
Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.
Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.