Vertaling van kurz

Inhoud:

Duits
Spaans
kurz {bn.}
corto
bündig, gedrängt, konzis, kurz {bn.}
conciso
sucinto
abkürzen, verkürzen {ww.}
acortar
abreviar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Er antwortete kurz.

Él respondió brevemente.

Haben Sie kurz Zeit?

¿Tienen un minuto?

Haben Sie kurz Zeit?

¿Tienen un minuto?

Machen wir's kurz.

Hagámoslo breve.

Das Leben ist kurz.

La vida es corta.

Hör mal kurz zu!

Escuche usted un momento.

Er zweifelte kurz.

Él vaciló un instante.

Wie kurz das Leben ist!

¡Qué corta es la vida!

Das Leben ist sehr kurz.

La vida es muy corta.

Mozarts Leben war sehr kurz.

La vida de Mozart fue muy corta.

Er kam kurz darauf an.

Él llegó poco después.

Könnten wir kurz allein sein?

¿Podemos estar un momento a solas?

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.

En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

Warte kurz, bis ich fertig bin.

Espera un poco hasta que esté listo.

Der Mann war kurz davor zu sterben.

El hombre estaba al borde de la muerte.


Gerelateerd aan kurz

bündig - gedrängt - konzis - abkürzen - verkürzen