Vertaling van müssen

Inhoud:

Duits
Spaans
müssen, sollen, dürfen {ww.}
tener que
deber

wir müssen
sie müssen

nosotros debemos
ellos/ellas deben
» meer vervoegingen van deber

Wir werden zusammenarbeiten müssen.
Vamos a tener que trabajar juntos.
Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
Voy a tener que ausentarme por un tiempo.
benötigen, brauchen, nötig haben, bedürfen, müssen {ww.}
necesitar

wir müssen
sie müssen

nosotros necesitamos
ellos/ellas necesitan
» meer vervoegingen van necesitar

Du wirst deinen Schirm benötigen.
Vas a necesitar tu paraguas.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
Voy a necesitar su ayuda.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Lehrer müssen Kinder verstehen.

Los profesores deben comprender a los niños.

Wir werden zurückkommen müssen.

Tendremos que regresar.

Wir müssen nicht gehen.

No tenemos que ir.

Wir müssen sparen.

Tenemos que hacer economías.

Wir müssen gehen.

Tenemos que irnos.

Kinder müssen spielen.

Los niños necesitan jugar.

Wir müssen ihn warnen.

Tenemos que avisarle.

Wir müssen reden.

Tenemos que hablar.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Tenemos que empezar de una vez.

Wir müssen früh aufbrechen.

Tengo que salir temprano.

Wir müssen speditiv handeln.

Debemos actuar rápido.

Sie müssen tot sein.

Deben de estar muertos.

Sie müssen sich irren.

Debes de estar equivocado.

Nein, müssen Sie nicht.

No, no tienes por qué.

Wir müssen sofort handeln.

Debemos actuar de inmediato.


Gerelateerd aan müssen

synoniemen

sollen - dürfen - benötigen - brauchen - nötig haben - bedürfen