Vertaling van mitnehmen
ich werde mitnehmen
du wirst mitnehmen
er/sie/es wird mitnehmen
yo llevaré
tú llevarás
él/ella llevará
» meer vervoegingen van llevar
Voorbeelden in zinsverband
Darf ich jemanden mitnehmen?
¿Puedo llevar a alguien?
Danke fürs Mitnehmen.
Gracias por el aventón.
Kannst du mich ein Stück mitnehmen?
¿Me puede dar un aventón?
Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?
¿Me puedes dar un aventón a la estación?
Hören Sie, darf ich die mitnehmen?
Escucha, ¿te importa si me llevo esto conmigo?
Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?
¿Para servir o para llevar?
Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.
Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje.
Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.
Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
In meinem Kopf bilden die Wörter Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
Tom sollte besser einen Schirm mitnehmen; denn es sieht nach Regen aus.
Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
Ich habe eine Thermoskanne Kaffee gemacht, so dass ihr ihn mitnehmen könnt zu eurem Imbiss.
Preparé un termo lleno de café para que te lo puedas llevar con tu almuerzo.