Vertaling van mitteilen

Inhoud:

Duits
Spaans
anschließen, mitteilen, teilhaftig machen {ww.}
comunicar

ich werde mitteilen
du wirst mitteilen
er/sie/es wird mitteilen

yo comunicaré
tú comunicarás
él/ella comunicará
» meer vervoegingen van comunicar

Auskunft geben, benachrichtigen, informieren, mitteilen {ww.}
informar

ich werde mitteilen
du wirst mitteilen
er/sie/es wird mitteilen

yo informaré
tú informarás
él/ella informará
» meer vervoegingen van informar

Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.
Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.
angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen, melden {ww.}
informar
hacer saber
enterar
divulgar

ich werde mitteilen
du wirst mitteilen
er/sie/es wird mitteilen

yo informaré
tú informarás
él/ella informará
» meer vervoegingen van informar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Er musste seinen Lesern mitteilen, was geschehen war.

Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.

Ich muss meinem Chef mitteilen, dass ich morgen nicht da bin.

Tendré que avisar a mi jefe que no vendré mañana.

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.