Vertaling van nennen

Inhoud:

Duits
Spaans
nennen, anführen {ww.}
mencionar

wir nennen
sie nennen

nosotros mencionamos
ellos/ellas mencionan
» meer vervoegingen van mencionar

anführen, erwähnen, nennen, zitieren, angeben, zugedenken, vorladen {ww.}
citar
referir

wir nennen
sie nennen

nosotros citamos
ellos/ellas citan
» meer vervoegingen van citar

Mein Papagei kann Shakespeare zitieren!
¡Mi loro puede citar a Shakespeare!
heißen, nennen, benennen, ernennen {ww.}
llamar
nombrar

wir nennen
sie nennen

nosotros llamamos
ellos/ellas llaman
» meer vervoegingen van llamar

Die Dinge beim rechten Namen nennen.
Llamar al pan, pan y al vino, vino.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen…
Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Wir nennen ihn Mike.

Lo llamamos Mike.

Du kannst mich Bob nennen.

Puedes llamarme Bob.

Wir nennen unseren Hund Pochi.

Llamamos a nuestro perro Pochi.

Meine Freunde nennen mich Beth.

Mis amigos me llaman Beth.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Wie nennen Sie Ihre Freunde?

¿Cómo les dicen sus amigos?

Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

Solemos llamarle Toshi.

Wir nennen unseren Vater Oyajisan.

Nosotros llamamos a nuestro padre Oyajisan.

Die Leute nennen ihn Dave.

La gente le llama Dave.

Die Dinge beim rechten Namen nennen.

Llamar al pan, pan y al vino, vino.

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

Pero en casa le llamamos Tony.

Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Er ist das, was wir einen Pionier nennen.

Él es lo que nosotros llamamos un pionero.

Nennen Sie mir einen Grund, so etwas zu tun.

Dame una razón para hacer tal cosa.

Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen.

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.


Gerelateerd aan nennen

synoniemen

anführen - erwähnen - zitieren - angeben - zugedenken - vorladen - heißen - benennen - ernennen