Vertaling van rechnen

Inhoud:

Duits
Spaans
erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen {ww.}
calcular
contar

wir rechnen
sie rechnen

nosotros calculamos
ellos/ellas calculan
» meer vervoegingen van calcular

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
Tiene que contar hasta el último céntimo.
Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.
Yo no puedo calcular tan rápido como él.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

La aritmética trata de los números.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

Tiene que contar hasta el último céntimo.

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Tenemos que esperar lo peor.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.

Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.

Yo no puedo calcular tan rápido como él.

Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary.

Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.

Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.

Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.


Gerelateerd aan rechnen

erachten - kalkulieren - berechnen