Vertaling van rein

Inhoud:

Duits
Spaans
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absoluto
weiß, hellhäutig, rein, makellos, sauber, unschuldig, blank, leer, unbeschrieben, unausgefüllt, unbedruckt, Weiß- {bn.}
blanco
jungfräulich, rein, unberührt {bn.}
virgen
virginal
keusch, züchtig, unbefleckt, rein, sittsam {bn.}
casto
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absoluto
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absoluto
absolut, losgelöst, beziehungslos, uneingeschränkt, unumschränkt, unabhängig, unvermischt, rein {bn.}
absoluto
fein, erlesen, rein, dünn, zart, Fein- {bn.}
fino
blank, rein, reinlich, sauber {bn.}
limpio
puro


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Das Wasser ist rein.

El agua es pura.

Du kommst hier nicht rein.

Tú no pasarás.

Ich traf ihn rein zufällig.

Me encontré con él de pura casualidad.

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Deje entrar algo de aire fresco, por favor.

Geld bedeutet ihm rein gar nichts.

Él es totalmente indiferente el dinero.

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

El agua de este río es muy limpia.

Lassen Sie den Hund nicht rein.

Deja al perro fuera.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.

Mi interés en la política es estrictamente académico.

Hol bitte die Wäsche rein, bevor es regnet!

Haga el favor de meter la ropa antes de que llueva.

Entweder du gehst raus, oder du kommst rein.

O sales, o entras.

Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.

Abra la puerta y deje entrar al perro.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.

Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.