Vertaling van scheiden

Inhoud:

Duits
Spaans
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden, trennen, abscheiden, separieren, beiseite nehmen {ww.}
separar
dispersar
segregar
apartar

wir scheiden
sie scheiden

nosotros separamos
ellos/ellas separan
» meer vervoegingen van separar

Niemand kann sie trennen.
Nadie los puede separar.
Wir müssen Politik und Religion trennen.
Debemos separar la política de la religión.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.

Ella se divorció de su marido.

Sie hat sich von ihm scheiden lassen.

Ella se divorció de él.

Meine Eltern haben sich scheiden lassen.

Mis padres se divorciaron.

Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.

Ella se divorció de su marido.

Sie hat sich von ihrem Mann formell scheiden lassen.

Ella se divorció legalmente de su marido.

Ich glaube, sie wird sich von ihm scheiden lassen.

Creo que se divorciará de él.

Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.

Ella se divorció de su marido.

Tom ließ sich von Mary scheiden, nachdem die Kinder die Hochschule verlassen hatten.

Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.

Tom hat sich von seiner ersten Ehefrau vor mehr als fünfzehn Jahren scheiden lassen.

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Die Nachricht, dass sie sich scheiden ließ, war eine große Überraschung.

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.


Gerelateerd aan scheiden

absondern - abteilen - abtrennen - trennen - abscheiden - separieren - beiseite nehmen