Vertaling van schicken

Inhoud:

Duits
Spaans
schicken, senden, einsenden {ww.}
enviar
expedir
despachar

wir schicken
sie schicken

nosotros enviamos
ellos/ellas envían
» meer vervoegingen van enviar

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
Quisiera enviar este paquete a Japón.
Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.
Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón.
abordnen, delegieren, entsenden, schicken {ww.}
delegar

wir schicken
sie schicken

nosotros delegamos
ellos/ellas delegan
» meer vervoegingen van delegar

abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken, verschicken, schicken {ww.}
enviar
expedir
despedir
despachar

wir schicken
sie schicken

nosotros enviamos
ellos/ellas envían
» meer vervoegingen van enviar

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?
¿Podría usted enviar esta carta a Japón?
Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.
Quiero enviar esta carta a Japón.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.

Por favor envíen una ambulancia.

Schicken Sie mir die Rechnung.

Envíame la cuenta.

Schicken Sie mir eine Postkarte.

Envíame una postal.

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Envíeme un nuevo catálogo.

Wer würde mir denn Blumen schicken?

¿Quién me enviaría flores?

Schicken Sie mir die Rechnung nach Hause!

Mándeme la factura a casa.

Werden Sie es mit der Post schicken?

¿Lo enviará por correo?

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.

Quisiera enviar este paquete a Japón.

Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón.

Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

Envíame un catálogo por favor.

Bitte schicken Sie es mir per Fax.

Por favor, mándamelo por fax.

Schicken Sie es mit der Post!

Envíalo por correo.

Können Sie es nach New York schicken?

¿Puede mandarlo a Nueva York?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.

Les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad.


Gerelateerd aan schicken

senden - einsenden - abordnen - delegieren - entsenden - abschicken - fortschicken - wegschicken - verschicken