Vertaling van soeben
Inhoud:
Duits
Spaans
eben, gerade, just, soeben {bw.}
ahora mismo
hace un momento
recién
hace un momento
recién
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Spaans
Der Zug ist soeben abgefahren.
El tren acaba de salir.
Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.
Acabo de ponerle sábanas limpias a mi cama.
Tom hat soeben einen Brief an Maria beendet.
Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary.
Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei Uhr.
El reloj de la catedral acaba de dar las tres.
Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte.
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.
Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago.