Vertaling van träumen

Inhoud:

Duits
Spaans
träumen {ww.}
soñar

wir träumen
sie träumen

nosotros sonamos
ellos/ellas suenan
» meer vervoegingen van sonar

Du bringst mich zum Träumen.
Tú me haces soñar.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.
schwärmen, träumen, wähnen {ww.}
soñar

wir träumen
sie träumen

nosotros sonamos
ellos/ellas suenan
» meer vervoegingen van sonar



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Träumen Katzen?

¿Los gatos sueñan?

Wieso träumen wir?

¿Por qué soñamos?

Du bringst mich zum Träumen.

Tú me haces soñar.

Von wem träumen Sie jetzt gerade?

¿Con quién soñabas?

Er ist ein Junge mit vielen Träumen.

Es un chico con muchos sueños.

Wir träumen von einer besseren Zukunft.

Estamos soñando con un mejor futuro.

Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

Die Immigranten träumen davon, ein neues besseres Leben zu haben.

Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.

Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.

Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar; no solo planear sino también creer.


Gerelateerd aan träumen

schwärmen - wähnen