Vertaling van um
Inhoud:
Duits
Spaans
jenseits, quer, über, hinüber, um {vz.}
a través de
al otro lado de
al otro lado de
um ... herum, um {vz.}
alrededor de
für, um, um zu {vz.}
para
a fin de
por
a fin de
por
anläßlich, halber, um ... willen, wegen, um, durch, über {vz.}
con motivo de
por
a causa de
debido a
por
a causa de
debido a
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Spaans
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Ojo por ojo, diente por diente.
Es geht um Sätze, nicht um Wörter.
Se trata de oraciones, no de palabras.
Schalte auf Handbetrieb um.
Usa el control manual.
Die Zeit ist um.
Se acabó el tiempo.
Schau dich um.
Mire a su alrededor.
Rühr die Suppe um.
Mezclá la sopa.
Deine Zeit ist um.
Se os acabó el tiempo.
Ich gehe um zehn.
Voy a las 10.
Komm um sechs heim!
Vuelve a la casa a las seis.
Er bat um Entschuldigung.
Él pidió disculpas.
Sie schrie um Hilfe.
Ella gritó pidiendo ayuda.
Tom bat um Hilfe.
Tom pidió ayuda.
Bitte nicht um Geld.
No pidas dinero.
Komm um zwei Uhr!
Ven a las dos.
Um drei geht.
Puedo venir a las tres.