Vertaling van unterscheiden

Inhoud:

Duits
Spaans
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguir

wir unterscheiden
sie unterscheiden

nosotros distinguimos
ellos/ellas distinguen
» meer vervoegingen van distinguir

Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?
¿Puedes distinguir lobos de perros?
Hunde können nicht Farben unterscheiden.
Los perros no pueden distinguir los colores.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Hunde können nicht Farben unterscheiden.

Los perros no pueden distinguir los colores.

Betty kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.

Betty no puede distinguir el bien del mal.

Kannst du ihn von seinem Bruder unterscheiden?

¿Puede usted distinguirlo de su hermano?

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?

¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina?

Wirklichkeit und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?

¿Podés distinguirla de su hermana?

Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?

¿Puedes distinguir lobos de perros?

Er kann Wolle nicht von Baumwolle unterscheiden.

Él no puede distinguir la lana del algodón.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

Er kann nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden.

Él no sabe distinguir el bien del mal.

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.

Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?

¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés?

Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.

No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.