Vertaling van verbergen

Inhoud:

Duits
Spaans
bergen, hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken {ww.}
ocultar
esconder

wir verbergen
sie verbergen

nosotros ocultamos
ellos/ellas ocultan
» meer vervoegingen van ocultar

Ich muss mich verstecken.
Me tengo que esconder.
Ich muss diese Tasche verstecken.
Tengo que esconder esta bolsa.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Ich habe nichts zu verbergen.

No tengo nada que ocultar.

Tom hatte nichts zu verbergen.

Tom no tenía nada que esconder.

Auslassungen haben ja so viel zu verbergen ...

Las elipses tienen tanto que ocultar...

Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

Ella se rió para esconder su miedo.

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

No puedo ocultar mis sentimientos.

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Du musst deine Gefühle nicht verbergen.

No tienes que ocultar tus sentimientos.

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

El criminal tuvo que ocultar su identidad.

Tom konnte nie ein Geheimnis vor Maria verbergen.

Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.

Ich glaube, dass sie etwas zu verbergen hat.

Creo que está ocultando algo.

Tom behielt seinen Hut auf, um seine Glatzköpfigkeit zu verbergen.

Tom usa sombrero para ocultar su calvicie.

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.

Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.

Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando.

Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.

Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.

Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.

Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.


Gerelateerd aan verbergen

bergen - hehlen - verhehlen - verheimlichen - verstecken