Vertaling van vergleichen

Inhoud:

Duits
Spaans
vergleichen {ww.}
comparar

wir vergleichen
sie vergleichen

nosotros comparamos
ellos/ellas comparan
» meer vervoegingen van comparar

examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen {ww.}
examinar
explorar

wir vergleichen
sie vergleichen

nosotros examinamos
ellos/ellas examinan
» meer vervoegingen van examinar

Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?
Die Endoskopie wird angewendet, um den Verdaungstrakt eines Menschen zu untersuchen.
Una endoscopia es usada para examinar el tracto digestivo de una persona.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.

Algunas personas comparan a la vida con un escenario.

Tom hätte seinen Lehrer nicht mit Hitler vergleichen sollen.

Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.

Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.

A veces la gente compara la muerte con el sueño.

Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.

Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.

Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.

Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.