Vertaling van verletzen
wir verletzen
sie verletzen
nosotros herimos
ellos/ellas hieren
» meer vervoegingen van herir
estropear
wir verletzen
sie verletzen
nosotros estropeamos
ellos/ellas estropean
» meer vervoegingen van estropear
wir verletzen
sie verletzen
nosotros ofendemos
ellos/ellas ofenden
» meer vervoegingen van ofender
Voorbeelden in zinsverband
Tom wollte niemanden verletzen.
Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.
Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Las personas heridas hieren personas.
Ich will niemanden verletzen.
No quiero hacerle daño a nadie.
Ich wollte Tom nie verletzen.
Nunca quise lastimar a Tom.
Ich würde Tom nie verletzen.
Nunca lastimaría a Tom.
Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
No quiero herir sus sentimientos.
Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen.
Tom no quiso herir los sentimientos de Mary.
Ich möchte deine Gefühle nicht verletzen.
No quiero dañar sus sentimientos.
Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen!
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.
Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos.