Vertaling van vermeiden

Inhoud:

Duits
Spaans
ausweichen, entweichen, meiden, vermeiden, aus dem Wege gehen, verhindern, umgehen, entgehen {ww.}
evitar
rehuir

wir vermeiden
sie vermeiden

nosotros evitamos
ellos/ellas evitan
» meer vervoegingen van evitar

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
De nuevo pude evitar la muerte
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Tom beherrscht es gut, Auseinandersetzungen zu vermeiden.

Tom es bueno evitando peleas.

Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.

Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.

Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.

Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.

Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.

Wenn ich meinen Namen ändere, um rassistische Kommentare zu vermeiden, warum soll ich dann nicht auch meine Hautfarbe ändern?

Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, ¿entonces por qué no me cambio el color de piel también?


Gerelateerd aan vermeiden

ausweichen - entweichen - meiden - aus dem Wege gehen - verhindern - umgehen - entgehen