Vertaling van vermögen
wir vermögen
sie vermögen
nosotros podemos
ellos/ellas pueden
» meer vervoegingen van poder
capaz
virtud
Voorbeelden in zinsverband
Es kostet ein Vermögen.
Cuesta un riñón.
Dieser Diamant kostet ein Vermögen.
Este diamante cuesta una fortuna.
Es ist ein Vermögen wert.
Vale una fortuna.
John erbte ein großes Vermögen.
Juan heredó una gran fortuna.
Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
La nueva tablet cuesta una fortuna.
Er sammelte ein großes Vermögen an.
Él acumuló una gran fortuna.
Toms Operation sollte ein kleines Vermögen kosten.
La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
La equivocación me ha salido muy cara.
Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.
Cedió todos sus bienes a su hijo.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
Mi padre me dejó una gran fortuna.
Sie wissen sehr gut, wer wir sind und was wir vermögen.
Ellos saben muy bien quiénes somos, y de qué somos capaces.
Ich kann diesen Wagen nicht kaufen, er kostet mich ein Vermögen.
No me puedo permitir ese coche, cuesta un huevo.
Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.
Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie.
Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.