Vertaling van verstehen

Inhoud:

Duits
Spaans
hören, vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, erfahren, zu Ohren kommen {ww.}
oír

wir verstehen
sie verstehen

nosotros oímos
ellos/ellas oyen
» meer vervoegingen van oír

Ich möchte deine Meinung hören.
Quisiera oír tu opinión.
Es tut mir leid, das zu hören.
Lamento oír eso.
begreifen, erfassen, verstehen {ww.}
entender
comprender

wir verstehen
sie verstehen

nosotros entendemos
ellos/ellas entienden
» meer vervoegingen van entender

Du kannst Schwedisch verstehen.
Puedes entender el sueco.
Sie wollte es verstehen.
Ella lo quería entender.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Du kannst Schwedisch verstehen.

Puedes entender el sueco.

Sie wollte es verstehen.

Ella lo quería entender.

Ich beginne zu verstehen.

Estoy empezando a entender.

Lehrer müssen Kinder verstehen.

Los profesores deben comprender a los niños.

Sie können mich verstehen.

Ellos pueden entenderme.

Verstehen Sie Frau Kunze?

¿Entiendes a la Sra. Kunze?

Wir verstehen uns.

Nos entendemos el uno al otro.

Tom versucht zu verstehen.

Tom está tratando de entender.

Die beiden verstehen sich nicht.

Esos dos no se llevan bien.

Ich kann deine Sichtweise verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

Ich kann es nicht verstehen.

No lo puedo comprender.

Du wirst es später verstehen.

Más adelante lo comprenderás.

Tom kann Marias Französisch verstehen.

Tom puede entender el francés de Mary.

Ich kann mich nicht verstehen.

No me puedo entender.

Ich konnte ihn kaum verstehen.

Apenas podía entenderle.