Vertaling van verwenden
emplear
hacer uso de
wir verwenden
sie verwenden
nosotros usamos
ellos/ellas usan
» meer vervoegingen van usar
emplear
wir verwenden
sie verwenden
nosotros aplicamos
ellos/ellas aplican
» meer vervoegingen van aplicar
Voorbeelden in zinsverband
Darf ich das verwenden?
¿Puedo usar esto?
Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden?
¿Sabe cómo utilizar esta cámara?
Ich werde diesen Schrank ausräumen, damit du ihn verwenden kannst.
Voy a desocupar este armario para que usted lo use.
Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.
Puedes almacenar información si usas un computador.
Taubstumme unterhalten sich, indem sie die Zeichensprache verwenden.
Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.
Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.
Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.
Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Wieso bin ich die einzige über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.