Vertaling van verziehen

Inhoud:

Duits

Spaans

ziehen, verziehen {ww.}

tirar

wir verziehen
sie verziehen

nosotros tiramos
ellos/ellas tiran
» meer vervoegingen van tirar

Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.

No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.

hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen, verwöhnen {ww.}

consentir
abrumar con favores
mimar

wir verziehen
sie verziehen

nosotros consentimos
ellos/ellas consienten
» meer vervoegingen van consentir

entschuldigen, verzeihen {ww.}

perdonar

wir verziehen
sie verziehen
wir verziehen

nosotros perdonamos
ellos/ellas perdonaron
nosotros perdonáramos
» meer vervoegingen van perdonar

Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

¿Es más duro perdonar u olvidar?

Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

Duits

Spaans

Sie haben mir verziehen.

Me han disculpado.

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.

Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.