Vertaling van von

Inhoud:

Duits
Spaans
von, seit, von ... her, aus, an {vz.}
de
desde
por
, von {vz.}
de
betreffend, über, von, wegen, vor, an {vz.}
en cuanto a
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
a
hacia
aus, aus ... heraus, aus ... hervor, von {vz.}
de
de entre
desde


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Spaans

Elizabeth, Königin von England.

Elizabeth, Reina de Inglaterra.

Das verheilt von selbst.

Se curará naturalmente.

Lerne von Fehlern anderer.

Aprende de los errores de los demás.

Herunter von meinem Rasen!

Sal de mi césped.

Ich träumte von ihm.

Soñé con él.

Zuhören, alle von euch.

Escuchad todos.

Weiche von mir!

Aléjate de mí.

Wissen sie von uns?

¿Ellos saben acerca de nosotros?

Erzähl mir von ihm.

Dime algo de él.

Alle Mann von Bord!

¡Abandonen la nave!

Von wem sprechen Sie?

¿De quién estás hablando?

Von nichts kommt nichts.

Nada surge a partir de nada.

Ich träumte von ihm.

Yo soñaba con él.

Von Nichts kommt nichts.

El que no llora no mama.

Bist du von hier?

¿Eres de aquí?


Gerelateerd aan von

seit - von ... her - aus - an - - betreffend - über - wegen - vor - in - nach - zu - auf ... zu - nach ... hin - gegen